tedesco » spagnolo

Traduzioni di „ablenken“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . ab|lenken VB vb intr (ausweichen)

Mostra tabella dei verbi

II . ab|lenken VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ablenken FIS (Strahlen):

ablenken
desviar

2. ablenken (abbringen, zerstreuen):

ablenken von +dat
distraer de
sie versuchte, ihn von der Arbeit abzulenken
trató de distraerle del trabajo

3. ablenken (verwirren):

ablenken
despistar
ablenken
desorientar

III . ab|lenken VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ablenken

sich von nichts ablenken lassen
no dejarse distraer por nada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch berechnet die Geldhexe, welchen Wert ein Josephspfennig bei 6 % Zinsen heute hätte, um sich geistig abzulenken.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
Hauptstrahlen gehen durch den Hauptpunkt, werden nicht abgelenkt und verbinden einen Objektpunkt auf gerader Linie mit einem Bildpunkt.
de.wikipedia.org
Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.
de.wikipedia.org
Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org
Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.
de.wikipedia.org
Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.
de.wikipedia.org
Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.
de.wikipedia.org
Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.
de.wikipedia.org
Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ablenken" in altre lingue

"ablenken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati