Traduzioni di „Bruck“ nel dizionario spagnolo » tedesco

brusca [ˈbruska] SOST f

1. brusca (leña chamarasca):

brusca

dürres Holz nt

brusca

Reisig nt

2. brusca BOT:

brusca

Kassie f

bruno (-a) [ˈbruno, -a] AGG

bruno (-a)

dunkel(braun)

I . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] AGG

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

bruto (-a)

roh

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

grob

bruto (-a)

derb

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

dumm

4. bruto ECON:

bruto (-a)

Brutto-

beneficio/margen bruto

Bruttogewinn m /Handelsspanne f

rendimiento bruto

Bruttorendite f

tonelaje bruto

Bruttotonnage f

II . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] SOST m (f)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)

Rohling m

hacer el bruto colloq

den Brutalen [o. den Rambo] spielen

2. bruto (idiota):

bruto (-a)

Dummkopf m

bruto (-a)

Idiot m

3. bruto (cuadrúpedo):

bruto (-a)

Vierfüßler(in) m (f)

el noble bruto ricerc

das Ross

bruza [ˈbruθa] SOST f

bruza TIPOGR

Bürste f

bruza (para caballos)

Pferdebürste f

bruza (para caballos)

Kardätsche f

bruma [ˈbruma] SOST f

bruma

leichter Nebel m

bruma NAUT

Mist m

brugo [ˈbruɣo] SOST m ZOOL

brugo

Larve einer Blattlausart, die auf Eichen und Steineichen schmarotzt

brujo [ˈbruxo] SOST m

1. brujo (hechicero):

brujo

Hexenmeister m

brujo

Zauberer m

2. brujo AmLat (médico):

brujo

Medizinmann m

bruja [ˈbruxa] SOST f

1. bruja (hechicera):

bruja

Hexe f

parece [o es] cosa de brujas colloq fig

das ist unheimlich

parece que le han chupado las brujas colloq

der/die sieht ja ziemlich abgemergelt aus

2. bruja (lechuza):

bruja

Eule f

I . brut [brut ] AGG GASTR

brut

brut

II . brut [brut ] SOST m GASTR

brut

Brut m

brindemos con brut por tu éxito

lass uns mit einem Brut auf deinen Erfolg anstoßen

puck [puk] SOST m SPORT

puck

Puck m

bruces

Contributo di un utente

ir de bruces

vornüberfallen

brusco AGG

Contributo di un utente

brusco (-a) (repentino)

abrupt