Traduzioni di „Dofrasa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

sarasa [saˈrasa] SOST m pegg

sarasa

Tunte f

brasa [ˈbrasa] SOST f

brasa (de leña)

(Holz)glut f

brasa (de carbón)

(Kohlen)glut f

a la brasa

gegrillt

estar (como) en brasas

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

estar hecho unas brasas

feuerrot (angelaufen) sein

pasar como sobre brasas por algo

etw in kürzester Zeit abhandeln

sacar la brasa con mano ajena [o de gato]

sich die Kastanien aus dem Feuer holen lassen

grasa [ˈgrasa] SOST f

1. grasa ANAT:

grasa

Fett nt

grasa blanca

weißes Fettgewebe

grasa parda

braunes Fettgewebe

tengo mucha grasa en la barriga

ich habe viel Speck am Bauch

el deporte quita la grasa

Sport lässt die Pfunde schmelzen

2. grasa GASTR:

grasa

Fett nt

grasa de cerdo

Schweineschmalz nt

grasa de oca

Gänseschmalz nt

grasas trans

Transfette

grasas trans

Trans-Fettsäuren

cocinar sin grasa

ohne fett kochen

3. grasa TECN (lubricante):

grasa

Schmieröl nt

grasa fluida

Fließfett nt

4. grasa (mugre):

grasa

Schmutz m

5. grasa MINER:

las grasas

die Schlacke

potasa [poˈtasa] SOST f CHIM

potasa

Pottasche f

potasa

Kaliumkarbonat nt

potasa purificada

Perlasche f

lejía de potasa (cáustica)

(Ätz)kalilauge f

detasa [deˈtasa] SOST f

detasa COMM

Gebührenermäßigung f

detasa FERR

Frachtrabatt m

diabasa [djaˈβasa] SOST f GEO

diabasa

Diabas m

gofrado [goˈfraðo] SOST m

gofrado

Prägedruck m

mofrado [moˈfraðo] SOST m Hond

mofrado

feminin

mofrado

weibisch pegg

gofrar [goˈfrar] VB vb trans

gofrar

gaufrieren

cofrade [koˈfraðe] SOST m

cofrade

Angehörige(r) m einer Laienbruderschaft

frase SOST

Contributo di un utente

frase célebre f

geflügeltes Wort nt