tedesco » spagnolo

kürzeste, kürzester, kürzestes [ˈkʏrtsəstə, -tɐ, -təs] AGG

kürzeste superl von kurz

Vedi anche: kurz

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AGG

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AGG

kurz geschoren, kurzgeschoren AGG

kurz entschlossen, kurzentschlossen AGG

kurz geschnitten, kurzgeschnitten AGG

kurz gefasst, kurzgefasst AGG

Esempi per kürzester

innerhalb kürzester Frist
en el más breve plazo
in kürzester Zeit
en unos momentos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da jedes Jahr etwa 250.000 Seebären getötet wurden, brachen die Populationen in kürzester Zeit zusammen.
de.wikipedia.org
Durch eine bewegliche Bestuhlung, verschiebbare Handpodien und eine mobile Beleuchtungs- und Beschallungstechnik lassen sich Raum und Spielsituation innerhalb kürzester Zeit verändern.
de.wikipedia.org
In kürzester Zeit wurden ganze Oberprimen ohne echte Prüfung durch das Verfahren geschleust und standen nun für den Kriegsdienst bereit.
de.wikipedia.org
Die gesamte Sachbearbeitung erfolgt häufig unter einem immensen Zeitdruck, teilweise müssen sehr viele Verfahrensbeteiligte in kürzester Zeit erfasst und angeschrieben werden (dies ergibt sich aus den gesetzlich geregelten Fristen).
de.wikipedia.org
In kürzester Zeit musste ein leistungsfähiges Verkehrsnetz aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Dazu mussten viele Landebahnen und Rollfelder in kürzester Zeit provisorisch angelegt werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit brachte er es zu einem eigenen Haus mit großem Fachgeschäft für Uhren, Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org
Nach Brennschluss der Triebwerke kann die Orbiterstufe im Gleitflug große interkontinentale Entfernungen innerhalb kürzester Zeit zurücklegen.
de.wikipedia.org
Dieser ist zwar verheiratet, erliegt aber binnen kürzester Zeit den Reizen seiner Mandantin; so gerät er zunehmend unter ihren Einfluss.
de.wikipedia.org
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati