Traduzioni di „extras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . extra¹ [ˈestra] AGG

1. extra (adicional):

extra

Extra-

extra

Sonder-

horas extras

Überstunden f pl

paga extra

Lohnzulage f

2. extra pl extra (excelente):

extra

erstklassig

de calidad extra

von besonderer Qualität

II . extra¹ [ˈestra] PREP

extra de

außer +dat

extra de

zusätzlich zu +dat

III . extra¹ [ˈestra] SOST m

1. extra:

extra (complemento)

Extra nt

extra (complemento)

Sonderleistung f

extra (en periódico, revista)

Sonderbericht m

2. extra (paga):

extra

Lohnzulage f

3. extra colloq (menú):

extra

Extraspeise f

4. extra pl (adicionales):

extra

Extras nt pl

extra AUTO

Sonderzubehör nt

extra² [ˈestra] SOST mf

1. extra CINEM, TV:

extra

Statist(in) m (f)

2. extra (ayudante):

extra

Aushilfe f

Esempi per extras

horas extras

Überstunden f pl

los empleados sacrificaron las pagas extras a cambio de mantener el puesto

die Angestellten verzichteten auf die Sonderzahlungen, um ihre Posten zu behalten

en la reunión surgió la cuestión sobre las horas extras

in der Versammlung wurde die Frage nach den Überstunden angesprochen

las horas extras subvienen a la escasez de su sueldo

die Überstunden gleichen sein/ihr niedriges Gehalt aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una noción que permitía entender los contextos extra-parlamentarios perdió gravitación en el escenario constitucional.

www.democraciasocialista.org

Debes tenerlo en cuenta en tu presupuesto, ya que será un gasto extra.

idea.me

Yo tengo la versión waterproof y no tuve que hacer ningún esfuerzo extra para remover la.

www.waterfrontmakeup.com

Cualquier consejo extra que necesites o duda que tengas, dejala en los comentarios que te la respondemos en tiempo y forma, satisfacción garantizada.

marcandoelpolo.com

Favor de enviar de vuelta el dinero extra.

aixomola.fullblog.com

Me voy a hacer unas horas extras a mi casa.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Se puede limitar la participación de los poderes extra electorales en el juego electoral, sin disminuir los abusos de la cadena nacional.

artepolitica.com

La ropa deportiva no necesita suavizantes extra como sí lo necesitan otros materiales como el agodón.

atletas.info

Lo viví casi como los extras que a veces aparecen después de los créditos en las películas.

quijotesyquijotinas2.wordpress.com

Pero funciona muy bien y es muy fácil de usar y con todo lo que ofrecen los de la competencia más algunas opciones extra.

emilianoelias.me