Traduzioni di „Fasane“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fase [ˈfase] SOST f

1. fase (período):

fase

Phase f

fase

Etappe f

fase de constitución

Gründungsphase f

fase de crecimiento/de decrecimiento COMM

Wachstums-/Abschwungphase f

fase de desarrollo

Entwicklungsphase f

fase de ejecución t. INFORM

Ausführungsphase f

fase de expansión

Expansionsphase f

fase de expansión

(wirtschaftlicher) Aufschwung m

fase transitoria

Übergangsphase f

el proyecto está en fase de producción

das Projekt befindet sich in der Produktionsphase

2. fase (estado):

fase

Stufe f

fase

Stand m

3. fase ASTRO:

fase

Phase f

fases de la luna ASTRO

Mondphasen f pl

de tres fases (nave espacial)

dreistufig

4. fase ELETTR:

fase

Phase f

de tres fases

dreiphasig

5. fase MED:

fase

Phase f

fase anal

Analphase f

fase de evolución regresiva

Rückbildungsphase f

fase de excitación

Erregungsphase f

fase oral

orale Phase

6. fase FIS, CHIM:

fase

Phase f

fase de oscilación

Schwingungsphase f

fasoles [faˈsoles] SOST m pl

fasoles

Bohnen f pl

fanzine [faṇˈθine] SOST m

fanzine

Fanzine nt

fasto¹ [ˈfasto] SOST m

1. fasto (pompa):

fasto

Pomp m

fasto

Prunk m

2. fasto pl (anales):

fasto

Annalen pl

fasto

Chronik f

fastén [fasˈten] AGG PRico

fastén

prahlerisch

fastén

angeberisch

fané [faˈne] AGG

1. fané:

fané (arrugado)

faltig

fané (arrugado)

runzelig

fané (marchito)

verwelkt

fané (marchito)

leicht zerknittert

estar fané

in einem fürchterlichen Zustand sein

2. fané (vulgar):

fané

geschmacklos

3. fané anticuado Arg (cansado):

fané

müde

inane [iˈnane] AGG ricerc

1. inane (inútil):

inane

vergeblich

inane

zwecklos

2. inane (fútil):

inane

nichtig

inane

belanglos

faisán [fai̯ˈsan] SOST m

faisán

Fasan m

fas [fas] colloq

por fas o por nefas

so oder so

fan <fans> [fan] SOST mf

1. fan (admirador):

fan

Fan m

ser fan de algo

ein Fan von etw dat sein

2. fan (fútbol):

fan

Schlachtenbummler(in) m (f)

lasaña [laˈsaɲa] SOST f GASTR

lasaña (plato de origen italiano)

Lasagne f

farsa [ˈfarsa] SOST f

1. farsa TEATR:

farsa (farándula)

Komödiantentum nt

farsa (sainete)

Schwank m

farsa (sainete)

Posse f

2. farsa (compañía de comediantes):

farsa

Wanderschausteller m pl

farsa

Wanderbühne f

3. farsa (engaño):

farsa

Farce f

farsa

Schwindel m

4. farsa GASTR:

farsa

Farce f

fañar [faˈɲar] VB vb trans

fañar

einkerben

fanal [faˈnal] SOST m

1. fanal NAUT:

fanal

Signallaterne f

fanal

Leuchtfeuer nt

fanal (de barco)

Schiffslaterne f

2. fanal (campana):

fanal

Glasglocke f