Traduzioni di „Furneaux“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

furcia [ˈfurθja] SOST f pegg

furcia

Nutte f

furia [ˈfurja] SOST f

1. furia (ira):

furia

Zorn m

furia

Wut f

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht f

3. furia (persona):

furia

Furie f

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia colloq (energía):

furia

Eifer m

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt m

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein colloq

furundanga [furun̩ˈdaŋga] SOST f Col

furundanga

Schweinerei f

torneado² (-a) [torneˈaðo, -a] AGG

1. torneado:

torneado (-a) (metal)

gedreht

torneado (-a) (madera)

gedrechselt

2. torneado (de curvas suaves):

torneado (-a)

mit sanften Rundungen

brazos torneados

weich gerundete Arme

un talle bien torneado

eine wohlgeformte Taille

carneada [karneˈaða] SOST f AmLat

1. carneada (matanza):

carneada

Schlachten nt

2. carneada (matadero):

carneada

Schlachtplatz m

córnea [ˈkornea] SOST f

córnea

Hornhaut f

I . tornear [torneˈar] VB vb intr

1. tornear (dar vueltas):

tornear

sich drehen

2. tornear (en un torneo):

tornear

an einem Turnier teilnehmen

3. tornear (cavilar):

tornear

seine Gedanken kreisen lassen

II . tornear [torneˈar] VB vb trans

tornear (metal)

drehen

tornear (madera)

drechseln

furular VB

Contributo di un utente

furular (funcionar) vb intr colloq

funktionieren

esto no furula colloq es

dies funktioniert nicht