Traduzioni di „Gegenden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

perendengue [peren̩ˈdeŋge] SOST m

1. perendengue (pendiente):

perendengue

Ohrring m

2. perendengue (adorno):

perendengue

Flitter m

dependencia [depen̩ˈdeṇθja] SOST f

1. dependencia (sujeción):

dependencia

Abhängigkeit f

dependencia de drogas

Drogenabhängigkeit f

vivir en [o bajo la] dependencia de alguien

von jdm abhängig sein

2. dependencia COMM (sucursal):

dependencia

Niederlassung f

dependencia

Zweigstelle f

3. dependencia COMM (empleados):

dependencia

Angestellte pl

dependencia

Belegschaft f

4. dependencia (sección):

dependencia

Abteilung f

5. dependencia pl (habitaciones):

dependencia

Räumlichkeiten f pl

las dependencias de los sirvientes

die Räumlichkeiten der Bediensteten

descendente [desθen̩ˈden̩te] AGG

descendente

absteigend

descendente (en caída)

fallend

descendente (en disminución)

rückläufig

descendente INFORM

top-down

legendario¹ [lexen̩ˈdarjo] SOST m

legendario

Legendensammlung f

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SOST mf

1. intendente MILIT:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Mess (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f

I . ascendente [asθen̩ˈden̩te] AGG

ascendente

aufsteigend

en orden ascendente

in aufsteigender Reihenfolge

la carrera ascendente de un pistón

der Aufwärtshub eines Kolbens

II . ascendente [asθen̩ˈden̩te] SOST m ASTRO

ascendente

Aszendent m

descendencia [desθen̩ˈdeṇθja] SOST f

1. descendencia (descendientes):

descendencia

Nachkommenschaft f

tener descendencia

Nachwuchs bekommen

2. descendencia (origen):

descendencia

Abstammung f

descendencia legítima/ilegítima

eheliche/nichteheliche Abstammung