Traduzioni di „Innern“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . interno (-a) [in̩ˈterno, -a] AGG

interno (-a)

innere(r, s)

interno (-a)

intern

auditoría interna FIN

interne Revision

auditoría interna FIN

Innenrevision f

demanda interna ECON

Binnennachfrage f

demanda interna ECON

Inlandsnachfrage f

herida interna MED

innere Verletzung

medicina interna MED

innere Medizin

una cuestión de régimen interno (de una empresa)

eine innerbetriebliche Angelegenheit

una cuestión de régimen interno (de un partido)

eine innerparteiliche Angelegenheit

un medicamento para uso interno

ein Medikament zur innerlichen Anwendung

II . interno (-a) [in̩ˈterno, -a] SOST m (f)

interno (-a)

Interne(r) f(m)

interno (-a)

Internatsschüler(in) m (f)

inverna [imˈberna] SOST f Perù (invernada del ganado)

inverna

Winterweide f

indemne [in̩ˈdemne] AGG

1. indemne (persona):

indemne

unverletzt

indemne

heil

salir indemne de un accidente

bei einem Unfall unversehrt bleiben

2. indemne (cosa):

indemne

unbeschädigt

innato (-a) [inˈnato, -a] AGG

innato (-a)

angeboren

la taciturnidad es innata en ella

sie ist von Natur aus schweigsam

tiene un talento innato

er/sie ist ein Naturtalent

inerte [iˈnerte] AGG

1. inerte (sin vida):

inerte

tot

2. inerte (inmóvil):

inerte

leblos

3. inerte CHIM:

inerte

inert

4. inerte FIS:

inerte

träge

inerme [iˈnerme] AGG

1. inerme (desarmado):

inerme

unbewaffnet

2. inerme BIOL:

inerme (sin aguijón)

stachellos

inerme (sin púas)

dornenlos

3. inerme (indefenso):

inerme

wehrlos

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

inane [iˈnane] AGG ricerc

1. inane (inútil):

inane

vergeblich

inane

zwecklos

2. inane (fútil):

inane

nichtig

inane

belanglos

ínter [ˈin̩ter] AVV

ínter

inzwischen

ínter

unterdessen

en el ínter

in der Zwischenzeit