Traduzioni di „jura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jura [ˈxura] SOST f

jura

(Treu)eid m

jura de la bandera

Fahneneid m

jura del cargo

Amtseid m

I . jurar [xuˈrar] VB vb trans

jurar por

schwören bei +dat

jurar en falso

einen falschen Eid ablegen

jurar por todos los santos

Stein und Bein schwören

te juro que es verdad

ich schwöre dir, dass es wahr ist

júrame que no beberás más

versprich mir fest, dass du nicht mehr trinken wirst

jurársela(s) a alguien colloq

jdm Rache schwören

II . jurar [xuˈrar] VB vb intr

jurar

fluchen

Esempi per jura

jura de la bandera

Fahneneid m

jura del cargo

Amtseid m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque hay una jura que ellos cuentan con gracia, y que la señora es la única que conoce.

site.informadorpublico.com

Oye, no se jura en vano - - le dije señalando su barriga la cual me parecía aún más prominente que la vez anterior.

corazonhispano.blogspot.com

Luego, le declara su amor y le jura que nunca la abandonará ni a ella ni a sus hijos.

foro.telenovela-world.com

Lucrecia jura que no lo permitirá y además, Ángela jamás podrá reabrir su academia.

foro.telenovela-world.com

Si la esposa lo niega y jura cinco veces por igual, no es considerada culpable y en ambos casos el matrimonio se disuelve.

www.umma.org.ar

Le suplica que la suelte, pues se siente fatal y con fiebre, le jura que no se irá a ningún lado.

foro.telenovela-world.com

A todo esto, ella jura y perjura que ella no bebé porque es alérgica al alcohol.

www.supersonicgirl.net

Jerónimo jura que encontrará a Óscar y se vengará de él por haber vendido sus acciones y robado su dinero.

foro.telenovela-world.com

El me dice que la relacion termino hace tiempo y los mails en que el le jura amor son de la semana pasada.

lainfidelidadenlapareja.com

Jura haber archivado al entrenador que vivió en él.

edant.ole.com.ar