Traduzioni di „Kaniden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

andén [an̩ˈden] SOST m

1. andén FERR:

andén

Bahnsteig m

2. andén (de muelle):

andén

Kai m

3. andén (corredor):

andén

Gang m

4. andén (de un puente):

andén

Gehweg m

5. andén Arg, Bol, Perù (bancal):

andén

terrassiertes Feld nt

6. andén Guat, Hond (acera):

andén

Bürgersteig m

canido (-a) [kaˈniðo, -a] AGG

canido (-a)

verschimmelt

manido (-a) [maˈniðo, -a] AGG

1. manido (alimentos):

manido (-a)

leicht verdorben

carne manida

gut abgehangenes Fleisch

fruta manida

überreifes Obst

2. manido (objetos):

manido (-a)

(ab)gebraucht

libro manido

abgegriffenes Buch

ropa manida

abgetragene Kleider

3. manido (trillado):

manido (-a)

abgedroschen

4. manido (oculto):

manido (-a)

verborgen

manida [maˈniða] SOST f

manida

Höhle f

manida

Bau m

I . anidar [aniˈðar] VB vb intr

1. anidar (hacer nido):

anidar

nisten

2. anidar (morar):

anidar

wohnen

el odio anida en su corazón

sein/ihr Herz ist von Hass erfüllt

II . anidar [aniˈðar] VB vb trans

anidar

aufnehmen

anidar

beherbergen

vanidad [baniˈðað ] SOST f

1. vanidad (presunción):

vanidad

Eitelkeit f

vanidad

Dünkel m

conseguirás lo que quieras de ella si alabas su vanidad

du wirst alles von ihr bekommen, wenn du ihrer Eitelkeit frönst

vanidad de vanidades RELIG

Eitelkeit der Eitelkeiten

vanidad de vanidades RELIG

vanitas vanitatum

2. vanidad (caducidad):

vanidad

Vergänglichkeit f

sanidad SOST

Contributo di un utente

ministerio de sanidad

Gesundheitsministerium