Traduzioni di Lächelns nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cachelos [kaˈʧelos] SOST m pl GASTR

1. cachelos region (patatas):

cachelos

Salzkartoffeln f pl

2. cachelos region (guiso):

cachelos

galizisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit Kartoffeln und Paprikaschoten

lachear [laʧeˈar] VB vb trans Cile

lachear

den Hof machen dat

lachear

umwerben

lacha [ˈlaʧa] SOST f

1. lacha ZOOL:

lacha

Sardelle f

2. lacha colloq (vergüenza):

lacha

Scham f

tener poca lacha

unverschämt [o. schamlos] sein

I . lacho [ˈlaʧo] AGG Cile, Perù

lacho (hombre enamoradizo)

leicht entflammbar

lacho (acostumbrado a galantear)

galant

II . lacho [ˈlaʧo] SOST m Cile, Perù

lacho (enamorado)

Liebhaber m

lacho (pisaverde)

Galan m

lacero (-a) [laˈθero, -a] SOST m (f)

1. lacero (laceador):

lacero (-a)

Lassowerfer(in) m (f)

2. lacero (perrero):

lacero (-a)

Hundefänger(in) m (f)

lacón [laˈkon] SOST m

lacón

(luftgetrockneter) Vorderschinken m

lacón con grelos region GASTR

geräucherte Schweinshaxe mit Steckrübenblättern

lacear [laθeˈar] VB vb trans

1. lacear (adornar):

lacear

mit Bändern schmücken

2. lacear (cazar):

lacear

mit dem Lasso fangen

I . lacre [ˈlakre] AGG

lacre

rot

II . lacre [ˈlakre] SOST m

lacre

Siegellack m

lactosa [lakˈtosa] SOST f BIOL, MED

lactosa

Laktose f

lactosa

Milchzucker m

laceria [laˈθerja] SOST f

1. laceria (miseria):

laceria

Elend nt

2. laceria (fatiga):

laceria

Mühe f

I . lacerar [laθeˈrar] VB vb trans

1. lacerar (herir):

lacerar

verletzen

lacerar el alma

das Herz zerreißen

2. lacerar (magullar):

lacerar

quetschen

3. lacerar (dañar la honra):

lacerar

Schaden zufügen +dat

II . lacerar [laθeˈrar] VB vb rifl

lacerar lacerarse:

lacerarse

sich kasteien

lácteos SOST

Contributo di un utente

lácteos mpl colloq

Milchprodukte fpl