Traduzioni di „Langnotation“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

langostón [laŋgosˈton] SOST m ZOOL

langostón

Baumhüpfer m

langostino [laŋgosˈtino] SOST m

langostino

Garnele f

connotativo (-a) [konnotaˈtiβo, -a] AGG LING

connotativo (-a)

konnotativ

anotación [anotaˈθjon] SOST f

1. anotación:

anotación (acción de anotar)

Aufschreiben nt

anotación (en un registro)

Eintragung f

anotación en cuenta DIR

Bucheintragung f

2. anotación (nota):

anotación

Notiz f

anotación

Vermerk m

3. anotación FIN:

anotación

Buchung f

anotación de intereses

Zinsgutschrift f

connotación [konnotaˈθjon] SOST f LING

connotación

Konnotation f

langosta [laŋˈgosta] SOST f

1. langosta (insecto):

langosta

Heuschrecke f

langosta (saltamontes)

Grashüpfer m

langosta migratoria

Wanderheuschrecke f

plaga de langostas

Heuschreckenplage f

los muchachos son la langosta colloq

vor den Jungen ist nichts (Essbares) sicher

por esta nevera ha pasado la langosta

der Kühlschrank ist total leer geräumt worden

2. langosta (crustáceo):

langosta

Languste f

langostero² (-a) [laŋgosˈtero, -a] SOST m (f)

langostero (-a)

Langustenfischer(in) m (f)

denotativo (-a) [denotaˈtiβo, -a] AGG LING

denotativo (-a)

denotativ

notación [notaˈθjon] SOST f

1. notación (signo):

notación

Bezeichnung(sweise) f

notación

Symbol nt

notación binaria INFORM

binäre Schreibweise

notación decimal INFORM

Dezimalschreibweise f

notación de extensiones INFORM

Suffix-Schreibweise f

notación fonética

phonetische Umschrift

notación musical

Notenschrift f

2. notación (sistema):

notación

Zeichensystem nt

3. notación MAT, CHIM:

notación

Formel f

notación matemática

mathematische Formel

4. notación (anotación):

notación

Notierung f

notación

Aufzeichnung f

denotación [denotaˈθjon] SOST f

1. denotación (nombre):

denotación

Bezeichnung f

2. denotación LING:

denotación

Denotation f

prenotación [prenotaˈθjon] SOST f DIR

prenotación

Vormerkung f

hacer una prenotación en el registro de la propiedad

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen