Traduzioni di „Lebendigen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lebení [leβeˈni] SOST m

lebení

maurisches Getränk aus saurer Milch

I . aborigen [aβoˈrixen] AGG

aborigen

eingeboren

II . aborigen [aβoˈrixen] SOST mf

aborigen

Ureinwohner(in) m (f)

lebeche [leˈβeʧe] SOST m

lebeche

trockener Südwestwind m (der spanischen Mittelmeerküste)

mendigar <g → gu> [men̩diˈɣar] VB vb intr, vb trans

mendigar

betteln um +acc

mendiguez [men̩diˈɣeθ] SOST f

mendiguez

Betteln nt

mendiguez

Bettelei f

bendición [ben̩diˈθjon] SOST f

1. bendición:

bendición (acto)

(Ein)segnung f

bendición (palabras)

Segensspruch m

echar la bendición a algo/alguien

etw/jdn segnen

echar la bendición a algo/alguien fig

nichts mehr mit etw/jdm zu tun haben wollen

2. bendición (efecto):

bendición

Segen m

la bendición papal

der päpstliche Segen

3. bendición (cosa magnífica):

bendición

Wohltat f

ser una bendición

eine Wohltat sein

4. bendición pl RELIG:

bendición

kirchliche Trauung f

echar las bendiciones

kirchlich trauen

I . lebaniego (-a) [leβaˈnjeɣo, -a] AGG

lebaniego (-a)

aus Liébana (Provinz Santander)

II . lebaniego (-a) [leβaˈnjeɣo, -a] SOST m (f)

lebaniego (-a)

Einwohner(in) m(f) von Liébana