Traduzioni di „Postposition“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

pospositivo (-a) [posposiˈtiβo, -a] AGG LING

pospositivo (-a)

nachstehend

pospositivo (-a)

postpositiv

preposición pospositiva

nachgestellte Präposition

posparto, postparto [posˈparto] AGG MED

posparto

post partum

posparto

nach der Entbindung (auftretend)

postración [postraˈθjon] SOST f

1. postración (humillación):

postración

Kniefall m

postración

Niederwerfung f

2. postración:

postración (abatimiento por enfermedad)

Entkräftung f

postración (por aflicción)

Niedergeschlagenheit f

postración nerviosa

Nervenzusammenbruch m

postulación [postulaˈθjon] SOST f

1. postulación (petición):

postulación

Gesuch nt

postulación

Bitte f

2. postulación (colecta):

postulación

Geldsammlung f

postergación [posterɣaˈθjon] SOST f

1. postergación (aplazamiento):

postergación

Verschiebung f

postergación

Aufschub m

2. postergación (posposición injusta):

postergación

Schlechterstellung f

postergación

Zurücksetzung f

postergación

Übergehung f (bei der Beförderung)

positivo¹ [posiˈtiβo] SOST m

1. positivo LING:

positivo

Positiv m

2. positivo FOTO:

positivo

Positiv nt

3. positivo MED:

positivo análisis, prueba médica, test de embarazo

positives Ergebnis nt

falso positivo

falsch positives Ergebnis

posfijo, postfijo [posˈfixo] SOST m LING

posfijo

Suffix nt

postónico (-a) [posˈtoniko, -a] AGG LING

postónico (-a)

der betonten Silbe nachgestellt

posterior [posteˈrjor] AGG

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +dat

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum