Traduzioni di „Rater“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ratero (-a) [rraˈtero, -a] SOST m (f)

ratero (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

ratero (-a) (descuidero)

Gelegenheitsdieb(in) m (f)

I . ratear [rrateˈar] VB vb intr (gatear)

ratear

krabbeln

II . ratear [rrateˈar] VB vb trans

1. ratear colloq (mangar):

ratear

stibitzen

ratear

mitgehen lassen

2. ratear colloq (racanear):

ratear

knausern mit +dat

3. ratear FIN (prorratear):

ratear

verhältnismäßig aufteilen

ratel [rraˈtel] SOST m ZOOL

ratel

Ratel m

raer [rraˈer] irreg VB vb trans

1. raer (raspar):

raer

(ab)schaben

raer MED

ausschaben

2. raer:

raer (desgastar)

abscheuern

raer (deslucir)

abwetzen

racer [ˈrraθer] SOST m

1. racer (caballo de carreras):

racer

Rennpferd nt

2. racer (barco de vela):

racer

Schnellsegler m

ratería [rrateˈria] SOST f

1. ratería (hurto):

ratería

kleiner Diebstahl m

2. ratería (racanería):

ratería

Knauserei f

tratero [traˈtero] SOST m Cile

tratero

Akkordarbeiter m