Traduzioni di „Repetent“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] AGG

1. repelente (rechazador):

repelente

abweisend

repelente al agua

Wasser abstoßend

repelente a la grasa

Fett abweisend

2. repelente (repugnante):

repelente

widerwärtig

repelente

abstoßend

3. repelente (redicho):

repelente

affektiert

repelente

besserwisserisch

II . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] SOST m (sustancia)

repelente

Insektenschutzmittel nt

repepena [rrepeˈpena] SOST f Guat

1. repepena (cosecha):

repepena

Nachlese f

2. repepena (desecho):

repepena

Abfall m

repentino (-a) [rrepen̩ˈtino, -a] AGG

repentino (-a)

plötzlich

repentino (-a)

unerwartet

repepenar [rrepepeˈnar] VB vb trans Guat

repepenar (rebuscar)

durchsuchen

repepenar (viña)

nachlesen

repetido (-a) [rrepeˈtiðo, -a] AGG

repetido (-a)

wiederholt

repetido (-a)

mehrmalig

repetidas veces

mehrmals

tengo muchos sellos repetidos

ich habe viele Briefmarken doppelt

repetidamente [rrepetiðaˈmen̩te] AVV

repetidamente

häufig

repetidamente

wiederholt

repentista [rrepen̩ˈtista] SOST mf

1. repentista (improvisador):

repentista

Improvisator(in) m (f)

2. repentista:

repentista (actor)

Stegreifspieler(in) m (f)

repentista (orador)

Stegreifredner(in) m (f)

repentista (músico)

jd, der/die vom Blatt spielt

repelencia [rrepeˈleṇθja] SOST f

1. repelencia (rechazo):

repelencia

Abscheu f

2. repelencia (repugnancia):

repelencia

Ekel m

repetidor¹ [rrepetiˈðor] SOST m RADIO, TELECOM, TV

repetidor

Verstärker m

reperpero [rreperˈpero] SOST m PRico, RDom

reperpero

Aufstand m

reperpero

Meuterei f

repeluzno [rrepeˈluθno] SOST m

1. repeluzno (escalofrío leve):

repeluzno

Schauder m

me da un repeluzno

ein Schauder befällt [o. ergreift] [o. erfüllt] mich

2. repeluzno:

repeluzno (repelús)

Ekelgefühl nt

repeluzno (aversión)

Widerwille m

repeluzno (aversión)

Abneigung f