Traduzioni di „Scruple“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

suple [ˈsuple] SOST m Cile (anticipo)

suple

Vorschuss m

óctuple [ˈoktuple] AGG

óctuple

achtfach

script² [esˈkript] SOST mf <pl scripts> CINEM (ayudante de director)

script m

Skriptboy m

script f

Skriptgirl nt

cuplé [kuˈple] SOST m

cuplé

Couplet nt

cuplé

Lied nt

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] AGG

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple FIN

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple CHIM (sustancia):

simple

einfach

7. simple LING:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple FILOS (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Col (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] SOST m

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple SPORT (tenis):

simple

Einzel(spiel) nt

I . triple [ˈtriple] AGG

triple

dreifach

triple (de tres capas)

dreilagig

II . triple [ˈtriple] SOST m

1. triple (cantidad):

triple

Dreifache(s) nt

recibió el triple

er/sie erhielt das Dreifache

esta casa es el triple de grande que la nuestra [o el triple de la nuestra]

dieses Haus ist dreimal so groß wie unseres

2. triple SPORT (baloncesto):

triple

Dreipunktewurf m

crupal [kruˈpal] AGG MED

crupal

Krupp-

tos crupal

Krupphusten m

crupier [kruˈpjer] SOST mf

crupier

Croupier(Croupière) m (f)

cumple SOST

Contributo di un utente

cumple (cumpleaños) m colloq forma breve

Geburtstag m