Traduzioni di „Siegespalme“ nel dizionario spagnolo » tedesco

empalme [emˈpalme] SOST m

1. empalme (acción):

empalme (de maderos, tubos)

Zusammenfügen nt

empalme (de maderos, tubos)

Verbindung f

empalme NAUT (de cabos)

Spleiß m

empalme (del teléfono)

Anschluss m

2. empalme (punto):

empalme (de maderos)

Verbindungsstelle f

empalme NAUT (de cabos)

Spleißstelle f

empalme (del teléfono)

Anschlussstelle f

empalme de tubo

Rohrstutzen m

empalme de tubo

Rohransatz m

estación de empalme FERR

Umsteigebahnhof m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El costo del aumento de capacidad dependerá de las características del empalme requerido.

www.hagaloustedmismo.cl

Recordar aquellos empalmes es, como dice en sus post de hoy mismo, admitir que tenemos por delante un espléndido pasado...

www.jubilomatinal.com

Agosto 31, 2009 13:19 hola soy rocio de empalme.

portal.educ.ar

Antes de conectar o realizar el empalme de los cables de fibra, debe de medirse la pérdida óptica de cada sección del cable.

lafibraopticaperu.com

Independiente del trabajo profundo o no en el empalme, un nuevo alcalde solo recibe una parte de la información de lo que está ocurriendo.

www.lasillavacia.com

Se debe hacer empalmes de tope para evitar el riesgo de tropiezos.

civilgeeks.com

Malas caracteres pueden insistir en que vivir en el presente, simplemente para mantenerte de empalme juntos partes de su pasado incompletos.

www.cibernoviazgo.com

Estas conexiones ilegales representan un peligro latente ya que al no contar con buenos empalmes o un buen cableado generan inmediatamente cortocircuitos.

programacasasegura.org

Giramos y vimos a la ambulancia detenerse en el empalme.

hillron.blogspot.com

Del segundo conmutador va un cable azul a la lampara y de la lampara vuelve un cable negro a la caja de empalmes.

centros.edu.aytolacoruna.es