Traduzioni di Storax nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tórax <pl tórax> [ˈtoraˠs] SOST m

1. tórax ANAT (pecho):

tórax

Brustkorb m

tórax

Thorax m fachspr

ancho del tórax

Brustumfang m

2. tórax ANAT (cavidad):

tórax

Brusthöhle f

3. tórax ZOOL:

tórax

Thorax m

I . toral [toˈral] AGG (principal)

toral

Haupt-

arco toral ARCHIT

Hauptbogen m

II . toral [toˈral] SOST m MINER

1. toral (molde):

toral

Kupferbarrenform f

2. toral (barra):

toral

Kupferbarren m

I . atorar [atoˈrar] VB vb trans

atorar

verstopfen

II . atorar [atoˈrar] VB vb rifl atorarse

1. atorar (atascarse):

atorarse

verstopfen

2. atorar (al hablar):

atorarse

stocken

Dtor. [direkˈtor] m, Dtora. [direkˈtora] f

Dtor. abbreviazione di director(a)

Dtor.

Dir.

Dtor. Márquez

Herr Dir. Márquez

Dtora. Márquez

Frau Dir. Márquez

Vedi anche: director

I . director(a) [direkˈtor(a)] AGG

director(a)

leitend

II . director(a) [direkˈtor(a)] SOST m(f)

director(a)

Direktor(in) m (f)

director(a)

Leiter(in) m (f)

director adjunto

stellvertretender Direktor

director administrativo

geschäftsführender Direktor

director administrativo

Verwaltungsleiter m

director artístico RADIO, TV, TEATR

Intendant m

director comercial

kaufmännischer Direktor

director de departamento

Abteilungsleiter m

director de escena CINEM, TEATR

Regisseur m

director de escuela [o instituto]

Rektor m

director espiritual

Beichtvater m

director espiritual

Seelsorger m

director de exportación

Exportleiter m

director de fábrica

Werksleiter m

director financiero

Finanzdirektor m

director general

Generaldirektor m

director gerente

geschäftsführender Direktor

director de la junta

Versammlungsleiter m

director de la obra

Bauleiter m

director de orquesta

Dirigent m

director de sucursal

Filialleiter m

director técnico

technischer Leiter

director técnico

Betriebsleiter m

director de la tesis

Doktorvater m

totoral [totoˈral] SOST m SAm (juncal)

totoral

Binsengebiet nt

actoral [aktoˈral] AGG

actoral

schauspielerisch

formación actoral

Schauspielausbildung f

trabajo actoral

Schauspielerei f

fisotórax [fisoˈtoraˠs] SOST m MED

fisotórax

Pneumothorax m

mesotórax <pl mesotórax> [mesoˈtoraˠs] SOST m ZOOL, ANAT

mesotórax

Mesothorax m

bórax <pl bórax> [ˈboraˠs] SOST m CHIM

bórax

Borax m

bórax

Tinkal m

ántrax <pl ántrax> [ˈan̩traˠs] SOST m MED

ántrax

Anthrax m

ántrax

Milzbrand m

stock [esˈtok] SOST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

stop <pl. stops> [esˈtop] SOST m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

totora [toˈtora] SOST f SAm (junco)

totora

Binse f

estor [esˈtor] SOST m (cortina)

estor

Rollo nt

estor

Store m

torada [toˈraða] SOST f

torada

Stierherde f

motora [moˈtora] SOST f

motora

Motorboot nt

pitora [piˈtora] SOST f Col ZOOL

pitora

sehr giftige Schlangenart