Traduzioni di „Täufers“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

taujel [tau̯ˈxel] SOST m

taujel

(Mess)latte f

taujel

(Holz)latte f

tarsero [tarˈsero] SOST m ZOOL

tarsero

Koboldmaki m

adufero (-a) [aðuˈfero, -a] SOST m (f)

adufero (-a)

Tamburinspieler(in) m (f)

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VB vb trans

1. tañer (instrumento):

tañer

spielen

2. tañer (campanas):

tañer

läuten

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VB vb intr

tañer

(mit den Fingern) trommeln

tapera [taˈpera] SOST f SAm

tapera (ruinas)

Trümmer m pl

tapera (habitación)

verfallenes Haus nt

taller [taˈʎer] SOST m

1. taller:

taller TECN

Werkstatt f

taller AUTO

(Auto)werkstatt f

taller artesanal

Handwerksbetrieb m

taller de galvanización

Verzinkerei f

2. taller (seminario):

taller

Workshop m

3. taller (estudio):

taller

Atelier nt

4. taller (vinagreras):

taller

Menage f

talero [taˈlero] SOST m Arg, Cile, Urug

talero

Pferdepeitsche f

tandero (-a) [tan̩ˈdero, -a] SOST m (f) Cile

tandero (-a)

Spaßmacher(in) m (f)

taquera [taˈkera] SOST f SPORT

taquera

Queueständer m

tachero [taˈʧero] SOST m AmLat

tachero

Klempner m

tablero [taˈβlero] SOST m

1. tablero (de madera):

tablero

Holzplatte f

tablero

Holztafel f

tablero de anuncios

Anschlagbrett nt

tablero de anuncios

schwarzes Brett

2. tablero (pizarra):

tablero

Tafel f

3. tablero SPORT:

tablero de ajedrez/damas

Schach-/Damebrett nt

tablero de la cesta

Korbbrett nt

4. tablero (de mesa):

tablero

Tischplatte f

tablero de control TECN

Schalttafel f

5. tablero AUTO:

tablero

Armaturenbrett nt

tablero de instrumentos AVIAZ

Instrumentenbrett nt

6. tablero (ábaco):

tablero

Rechenbrett nt

tablero

Abakus m

7. tablero AGR:

tablero

Beete nt pl

8. tablero ELETTR:

tablero de control [o mando]

Schalttafel f

tablero de mandos FERR

Armaturenbrett nt

tartera [tarˈtera] SOST f

1. tartera (para tartas):

tartera

Kuchenform f

2. tartera (fiambrera):

tartera

Frischhaltebox f

I . tambero (-a) [tamˈbero, -a] AGG Arg

tambero (-a)

zahm

vaca tambera

Milchkuh f

II . tambero (-a) [tamˈbero, -a] SOST m (f)

1. tambero Arg:

tambero (-a) (ganado manso)

zahmes Vieh nt

tambero (-a) (vaca lechera)

Milchkuh f

2. tambero AmLat STOR:

tambero (-a)

Gastwirt(in) m (f)