Traduzioni di „Teruel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cruel <crudelísimo> [cruˈel] AGG

cruel con

grausam zu +dat/gegen +acc

el tirano trataba a sus súbditos de forma muy cruel

der Tyrann behandelte seine Untertanen mit extremer Grausamkeit

las escenas de la televisión eran muy crueles

die Szenen im Fernsehen waren sehr grausam

la cruel realidad es que ya no se encuentra entre nosotros

die grausame Wahrheit ist, dass er/sie nicht mehr unter uns weilt

I . tercero¹ [terˈθero] SOST m

1. tercero (piso):

tercero

dritter Stock m

tercero

dritte Etage f

en el tercero

im dritten Stock

en el tercero

in [o. auf] der dritten Etage

2. tercero DIR:

tercero

Dritte(r) m

3. tercero (alcahuete):

tercero

Kuppler m

4. tercero RELIG:

tercero

Terziar m

tercero

Tertiarer m

II . tercero¹ [terˈθero] AVV

tercero

drittens

I . terne [ˈterne] AGG

1. terne colloq (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne colloq (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SOST m

1. terne colloq (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

I . terral [teˈrral] AGG

terral

Land-

viento terral

Landwind m

II . terral [teˈrral] SOST m

1. terral METEOR:

terral

Landwind m

2. terral PRico, Perù (polvareda):

terral

Staubwolke f

termal [terˈmal] AGG

termal

thermal

aguas termales

Thermalquelle f

tergal® [terˈɣal] SOST m

tergal

Tergal® nt

termes <pl termes> [ˈtermes] SOST m ZOOL

termes

Termite f

terruño [teˈrruɲo] SOST m

1. terruño (trozo):

terruño

(Erd)scholle f

2. terruño:

terruño (comarca)

Gegend f

terruño (patria)

Heimat f

3. terruño AGR:

terruño

Scholle f

terruño

Ackerland nt

4. terruño (terreno):

terruño

Grundstück nt

tereque [teˈreke] SOST m Col, RDom, PRico, Ven (cachivache)

tereque

Gerümpel nt