Traduzioni di „Trauergäste“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

desgaste [desˈɣaste] SOST m

1. desgaste (fricción):

desgaste

Abnutzung f

desgaste

Verschleiß m

desgaste por rozamiento

Reibverschleiß m

2. desgaste (consumo):

desgaste

Verbrauch m

3. desgaste (de una persona):

desgaste

Zermürbung f

desgaste

Beanspruchung f

traste [ˈtraste] SOST m

1. traste (de guitarra):

traste

Bund m

2. traste AmLat (trasto):

traste

Gerümpel nt

traste

Kram m

3. traste AmLat (utensilio):

trastes

Geschirr nt

trastes de cocina

Küchenutensilien nt pl

4. traste (trasero):

traste

Hintern m

5. traste (locuzione):

el proyecto se ha ido al traste

das Projekt ist ins Wasser gefallen

el viaje se ha ido al traste

mit der Reise ist es Essig colloq

dar al traste con algo

etw kaputtmachen colloq

parafraste [paraˈfraste] SOST mf

1. parafraste (autor de paráfrasis):

parafraste

Paraphrasierer(in) m (f)

2. parafraste (que interpreta textos):

parafraste

(Text)überträger(in) m (f)

engaste [eŋˈgaste] SOST m

1. engaste (engastado):

engaste

Einfassen nt

2. engaste (montura):

engaste

Fassung f

3. engaste (piedra):

engaste

zum Fassen bestimmter Stein

traumatizante [trau̯matiˈθan̩te] AGG

traumatizante

traumatisch