Traduzioni di „Verdienende“ nel dizionario spagnolo » tedesco

verdinegro (-a) [berðiˈneɣro, -a] AGG

verdinegro (-a)

dunkelgrün

verdinegro (-a)

schwarzgrün

verdaderamente [berðaðeraˈmen̩te] AVV

1. verdaderamente (realmente):

verdaderamente

wirklich

verdaderamente, lo que has dicho es muy acertado

was du gesagt hast, ist wirklich sehr treffend

2. verdaderamente (en respuestas):

verdaderamente

allerdings

verdaderamente

in der Tat

este cuadro es una birria — verdaderamente

dieses Bild ist Mist — allerdings!

3. verdaderamente (enfático):

verdaderamente

richtig

verdaderamente

wirklich

ese lugar está verdaderamente lejos

dieser Ort ist wirklich weit

lo que has dicho es verdaderamente lamentable

was du gesagt hast, ist wirklich bedauernswert

verdiblanco (-a) [berðiˈβlaŋko, -a] AGG

verdiblanco (-a)

blassgrün

verdiblanco (-a)

weißgrün

verderón [berðeˈron] SOST m ZOOL

verderón

Grünfink m

verdecer [berðeˈθer] irreg como crecer VB vb intr

verdecer

(er)grünen

ardiente [arˈðjen̩te] AGG

1. ardiente (sed):

ardiente

brennend

2. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

ardiente

glühend

3. ardiente (seguidor, partidario):

ardiente

leidenschaftlich

ardiente

glühend

4. ardiente (temperamento):

ardiente

sanguinisch

5. ardiente (amante):

ardiente

feurig

6. ardiente (locuzione):

rosa ardiente

feuerrote Rose

I . jienense (-a) [xjeˈnense, -a] AGG

jienense (-a)

aus Jaén

II . jienense (-a) [xjeˈnense, -a] SOST m (f)

jienense (-a)

Einwohner(in) m(f) von Jaén

mordiente [morˈðjen̩te] SOST m

1. mordiente (para textiles):

mordiente

Beize f

2. mordiente (agua fuerte):

mordiente

ätzende Substanz f