Traduzioni di „absurdes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

absurdo¹ [aβˈsurðo] SOST m

absurdo

Absurdität f

absurdo

Widersinnigkeit f

reducir algo al absurdo

etw ad absurdum führen

absorber [aβsorˈβer] irreg VB vb trans

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

absorber

(auf)saugen

2. absorber FIS:

absorber

absorbieren

3. absorber:

absorber (ocupar)

in Anspruch nehmen

absorber (cautivar)

fesseln

absorber la atención de alguien

jds Aufmerksamkeit beanspruchen

4. absorber:

absorber (incorporar)

eingliedern

absorber (empresa)

aufkaufen

I . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb trans

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb rifl

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

absurdidad [aβsurðiˈðað ] SOST f

absurdidad

Absurdität f

absurdidad

Widersinn m

absterger <g → j> [aβsterˈxer] VB vb trans (herida)

absterger

reinigen

desurdir [desurˈðir] VB vb trans

1. desurdir (tejido):

desurdir

auftrennen

2. desurdir fig (trama):

desurdir

vereiteln

ábside [ˈaβsiðe] SOST m ARCHIT

ábside

Apsis f

absceso [aβsˈθeso] SOST m MED

absceso

Abszess m

absceso pulmonar

Lungenabszess m

abstruso (-a) [aβsˈtruso, -a] AGG

abstruso (-a)

verworren

abstruso (-a)

abstrus

I . absortar [aβsorˈtar] VB vb trans

absortar

verblüffen

II . absortar [aβsorˈtar] VB vb rifl

absortar absortarse:

absortarse

verblüfft sein

absolver [aβsolˈβer] irreg como volver VB vb trans

1. absolver DIR:

absolver

freisprechen

2. absolver RELIG:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

abside SOST

Contributo di un utente

ábside

Vor-, Nebenraum