Traduzioni di aliments nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . alimentar [alimen̩ˈtar] VB vb intr

alimentar

nahrhaft sein

II . alimentar [alimen̩ˈtar] VB vb trans

1. alimentar:

alimentar (nutrir)

ernähren

alimentar (aprovisionar)

verpflegen

con su trabajo alimenta a toda la familia

mit seiner/ihrer Arbeit ernährt er/sie die ganze Familie

alimentar el odio

den Hass schüren

2. alimentar (animales):

alimentar

füttern

3. alimentar TECN:

alimentar (horno, caldera)

beschicken

alimentar (máquina)

speisen

alimentar la máquina con energía

der Maschine Energie zuführen

4. alimentar INFORM:

alimentar un ordenador con datos

Daten in einen Computer eingeben

III . alimentar [alimen̩ˈtar] VB vb rifl

alimentar alimentarse:

alimentarse de

sich ernähren von +dat

alimentista [alimen̩ˈtista] SOST mf

alimentista

Unterhaltsempfänger(in) m (f)

alimentista

Unterhaltsberechtigte(r) f(m)

alimento SOST

Contributo di un utente

alimento m

Speise f