Traduzioni di „arrastarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arrastre [aˈrrastre] SOST m

1. arrastre (acción):

arrastre

Fortschleppen nt

arrastre

Schleifen nt

pesca de arrastre

Trawler m

estar para el arrastre colloq (cosa)

kaputt [o. schrottreif] sein

estar para el arrastre (persona)

völlig erledigt sein

2. arrastre (de madera):

arrastre

Abfuhr f

3. arrastre (en las cartas):

arrastre

Trumpfausspielen nt

4. arrastre GEO:

arrastre

Transport m

5. arrastre INFORM:

arrastre

Übertrag m

arrastre de cinta

Bandlaufwerk nt

6. arrastre (locuzione):

tener mucho arrastre Arg

sehr beliebt sein

arregostarse [arreɣosˈtarse] VB vb rifl

arregostarse en

Gefallen finden an +dat

arracimarse [arraθiˈmarse] VB vb rifl

1. arracimarse (enracimarse):

arracimarse

Trauben bilden

2. arracimarse (aglomerarse):

arracimarse

sich drängen

arrancharse [arranˈʧarse] VB vb rifl

1. arrancharse (juntarse):

arrancharse

sich zu Ranchs zusammenschließen

2. arrancharse Col, Cile (negarse):

arrancharse

sich hartnäckig weigern

3. arrancharse Cile, Mess, Ven (acomodarse):

arrancharse

sich mit einem Provisorium zufriedengeben

4. arrancharse Pan (domiciliarse):

arrancharse

sich ungebeten häuslich niederlassen

5. arrancharse Urug (amancebarse):

arrancharse

in wilder Ehe leben