Traduzioni di „auslassbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

deslastrar [deslasˈtrar] VB vb trans

deslastrar

von Ballast befreien

deslastrar un avión/un globo

Ballast aus einem Flugzeug/Ballon abwerfen

deslastrar un barco

Ballast über Bord werfen

I . desbarbar [desβarˈβar] VB vb trans

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar TECN:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] VB vb rifl

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

I . atisbar [atisˈβar] VB vb trans

atisbar

erspähen

II . atisbar [atisˈβar] VB vb rifl

atisbar atisbarse:

atisbarse

sich abzeichnen

atisbarse

sich andeuten

se atisba el fin de la crisis

das Ende der Krise zeichnet sich ab

jusbarba [xusˈβarβa] SOST f BOT

jusbarba

Mäusedorn m

auscultar [au̯skul̩ˈtar] VB vb trans

1. auscultar MED:

auscultar

abhorchen

auscultar

auskultieren

2. auscultar (sondear):

auscultar

ausloten

auspiciar [au̯spiˈθjar] VB vb trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

vorhersagen

auspiciar

voraussagen

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

die Schirmherrschaft übernehmen über +acc