Traduzioni di „austicken“ nel dizionario spagnolo » tedesco

justiciero (-a) [xustiˈθjero, -a] AGG

justiciero (-a)

gerechtigkeitsliebend

ajusticiar [axustiˈθjar] VB vb trans

ajusticiar

hinrichten

justicia [xusˈtiθja] SOST f

1. justicia (cualidad):

justicia

Gerechtigkeit f

justicia casuística

Fallgerechtigkeit f

en justicia, él merece ganar el premio

genau genommen sollte er den Preis gewinnen

hacerle justicia a alguien

jdm gerecht werden

quiero que se haga justicia

ich fordere Gerechtigkeit

2. justicia (derecho):

justicia

Recht nt

justicia arbitraria

Willkürjustiz f

administrar justicia

Recht sprechen

la justicia está de mi parte

das Recht ist auf meiner Seite

tomarse la justicia por sus manos

sich selbst Recht verschaffen

3. justicia (poder judicial):

justicia

Justiz f

4. justicia (locuzione):

cae un sol de justicia

es herrscht eine sengende Hitze

justiciar [xustiˈθjar] VB vb trans

1. justiciar STOR (ajusticiar):

justiciar

hinrichten

2. justiciar (condenar):

justiciar

verurteilen

causticidad [kau̯stiθiˈðað ] SOST f

1. causticidad CHIM:

causticidad

ätzende Wirkung f

2. causticidad (mordacidad):

causticidad

Bissigkeit f

rusticación [rrustikaˈθjon] SOST f

rusticación

Leben nt auf dem Lande

rusticidad [rrustiθiˈðað ] SOST f

rusticidad

ländliche Einfachheit f

rusticidad

Rustikalität f

rusticidad pegg

Ungeschliffenheit f

rusticidad pegg

Derbheit f

austericidio SOST

Contributo di un utente

austericidio m colloq

Totsparen nt