Traduzioni di „besitzlose“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desglose [desˈɣlose] SOST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos DIR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

bestializarse <z → c> [bestjaliˈθarse] VB vb rifl

bestializarse (hacerse bestial)

verwahrlosen

bestializarse (hacerse bestial)

vertieren

bestializarse (vivir como un animal)

wie ein Tier leben

bestializarse (comportarse como un animal)

sich benehmen wie die Axt im Walde

bestializarse (comportarse como un animal)

sich unmenschlich aufführen

besamanos <pl besamanos> [besaˈmanos] SOST m

1. besamanos (recepción):

besamanos

(königliche) Audienz f

2. besamanos (saludo):

besamanos

Handkuss m

bestiaje [besˈtjaxe] SOST m

bestiaje

Lasttiere f pl