Traduzioni di „blanqueo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

blanqueo [blaŋˈkeo] SOST m

1. blanqueo (el poner blanco):

blanqueo

Weißen nt

2. blanqueo (de una pared):

blanqueo

Tünchen nt

3. blanqueo (de tejido):

blanqueo

Bleichen nt

blanqueo de dinero

Geldwäsche f

blanqueo SOST

Contributo di un utente

blanqueo (m) de capitales

Geldwäsche f

I . blanquear [blaŋkeˈar] VB vb intr

1. blanquear (volverse blanco):

blanquear

weiß werden

2. blanquear:

blanquear (perder el color)

verbleichen

blanquear (perder el color)

verblassen

blanquear (el pelo)

ergrauen

3. blanquear (presentarse blanco):

blanquear

weiß(lich) schimmern

II . blanquear [blaŋkeˈar] VB vb trans

1. blanquear (poner blanco):

blanquear

weißen

2. blanquear (pared):

blanquear

tünchen

3. blanquear (dinero):

blanquear

waschen

4. blanquear (tejido):

blanquear

bleichen

5. blanquear (metal):

blanquear

blank putzen

blanquear VB

Contributo di un utente

blanquear algo (ideología) vb trans fig

etw reinwaschen vb trans

blanquear algo (ideología) vb trans fig

etw schönfärben vb trans

Esempi per blanqueo

blanqueo de dinero

Geldwäsche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El proyecto de blanqueo abrió un amplio debate entre especialistas y no especialistas.

www.radiografica.org.ar

Mucho se ha hablado en estos días que el blanqueo de capitales busca reactivar la economía ante la falta de recursos.

economiaparatodos.net

El cambista a su vez entrega el dinero a un segundo intermediario, siendo esta última una organización dedicada al blanqueo de capitales.

reporteroxxi.com

Si los que gobernamos robamos a cuatro manos, entonces destruimos la justicia y legalizamos el blanqueo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Algunos de los dibujos más artísticos realizados sobre tela se obtienen con técnicas clásicas de teñido, tales como el batik o el blanqueo.

manualidades-bricolage.com

En el primer mes del blanqueo, volvió a dolarizarse el mercado inmobiliario.

mesadeinversiones.com.ar

El blanqueo también se podrá realizar mediante la compra de un bono tradicional en dólares a tres años.

cepocambiario.com

Un agente de blanqueo se utiliza para blanquear la sal.

tuyyoalacarte.blogspot.com

Y el famoso blanqueo de capitales fomentará, seguramente, la expansión de estos negocios.

filatina.wordpress.com

Moreno puso el cepo cambiario que hizo desplomar la actividad inmobiliaria y la construcción y que terminó en un inmoral blanqueo derechista de dineros sucios.

alfredoleuco.com.ar