Traduzioni di „borsalino“ nel dizionario spagnolo » tedesco

coralino (-a) [koraˈlino, -a] AGG

coralino (-a)

korallen

salino (-a) [saˈlino, -a] AGG

1. salino (salobre):

salino (-a)

Salz-

salino (-a)

salzhaltig

salino (-a)

salzig

sabor salino

Salzgeschmack m

2. salino (ganado vacuno):

salino (-a)

weiß gesprenkelt

cristalino¹ [kristaˈlino] SOST m MED

cristalino

Linse f

torbellino [torβeˈʎino] SOST m

torbellino

Wirbel m

ser un torbellino

ein richtiger Wirbelwind sein

oreoselino [oreoseˈlino] SOST m BOT

oreoselino

Bergpetersilie f

desaliño [desaˈliɲo] SOST m

1. desaliño (desarreglo):

desaliño

(äußerliche) Verwahrlosung f

2. desaliño (negligencia):

desaliño

Nachlässigkeit f

alcalino (-a) [alkaˈlino, -a] AGG CHIM

alcalino (-a)

alkalisch

cenzalino (-a) [θeṇθaˈlino] AGG

cenzalino (-a)

Stechmücken-

gobelino [goβeˈlino] SOST m

gobelino

Gobelin m

I . argelino (-a) [arxeˈlino, -a] AGG

argelino (-a)

algerisch

II . argelino (-a) [arxeˈlino, -a] SOST m (f)

argelino (-a)

Algerier(in) m (f)

I . carolino (-a) [karoˈlino, -a] AGG

1. carolino (relativo a las islas Carolinas):

carolino (-a)

von den Karolinen(inseln)

2. carolino STOR:

carolino (-a)

aus der Regierungszeit eines Herrschers namens Karl

el arte del período carolino

die Kunst aus der Zeit (König) Karls

II . carolino (-a) [karoˈlino, -a] SOST m (f) (habitante de las islas Carolinas)

carolino (-a)

Bewohner(in) m(f) der Karolinen(inseln)

coscolino (-a) [koskoˈlino, -a] AGG Mess

1. coscolino (arisco):

coscolino (-a)

widerborstig

coscolino (-a)

mürrisch

2. coscolino (inquieto):

coscolino (-a)

ungeduldig