tedesco » spagnolo

I . namens [ˈna:məns] AVV

II . namens [ˈna:məns] PREP +gen scr

namens
en nombre de

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SOST m

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] SOST nt <-(e)s, -e>

Esempi per namens

ein Herr namens Müller
un señor llamado Müller
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
al oír mencionar su nombre prestó atención

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung des Namens ist in etwa „Waldhaus am Fluss“.
de.wikipedia.org
Als Vorderglied des zusammengesetzten Namens erscheint die Pflanzenbezeichnung Binz < mhd.
de.wikipedia.org
Der Legende nach ist dies die Quelle des Namens.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "namens" in altre lingue

"namens" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati