Definizioni di „namens“ nel Ortografia tedesca

na̱·mens¹ AVV

mit dem Namen

Ein Mann namens Buchmann hat angerufen. Kennst du den?

na̱·mens² PREP +Gen. BUROCR

im Auftrag von

Namens des Bürgermeisters, ...

der Na̱·me <-ns, -n>

1.

Benennung für eine Person/ein Tier/eine Sache, unter der man sie genau wiedererkennt/identifizieren kann

einen Namen geben

einen Namen tragen

sich einen Namen zulegen

seinen Namen verschweigen

Guten Tag, mein Name ist Meier!

■ -sänderung, -sverzeichnis, -swechsel, Familien-, Firmen-, Fluss, -Frauen-, Hunde-, Jungen-, Künstler-, -Länder-, Mädchen-, Männer-, Orts-, Spitz-, Städte-, Stoff-, Tier-, Vor-

2. ≈ Ruf

die gute Meinung, die andere Menschen von einem haben

sich einen Namen machen

einen guten/schlechten Namen haben

3. ≈ Gattungsname

Bezeichnung für eine Gruppe von Gegenständen, mit denen ihre einzelnen Erscheinungsformen zusammenfassend benannt und damit deren Einordnung ermöglicht wird

Kupfer und Messing fasst man unter dem Namen „Metalle“ zusammen.

im Namen (an Stelle von jdm oder etwas)

im Namen des Volkes

im Namen des Gesetzes

im Namen der Eltern

das Kind beim Namen nennen colloq (ein Problem direkt benennen)

jemanden nur dem Namen nach kennen (jdn nicht persönlich kennen, aber schon von ihm gehört haben)

seinen Namen für etwas hergeben (etwas nicht selbst aktiv machen, aber offiziell dafür verantwortlich sein)

mein Name ist Hase colloq (drückt aus, dass man von einer Sache nichts weiß oder nichts wissen will)

■ Gattungs-

der Log-ịn-Na·me, der Log·ịn-Na·me ED

Benutzername

das No-Name-Pro·dukt, das No·name·pro·dukt [ˈnoʊneɪm...] <-(e)s, -e>

Ware, die neutral verpackt ist und kein Marken- oder Firmenzeichen aufweist und die meist billiger ist als ein Markenprodukt

Esempi per namens

■ Namens-, Preis-

Namens des Bürgermeisters, ...

■ Namens-, Sach-, Schlagwort-

der Träger eines berühmten Namens

der graphisch gestaltete Anfangsbuchstabe eines Namens

der zweite Teil eines antiken römischen Namens

das nach Kyrill unzutreffend benannte kyrillische Alfabet namens Asbuka

ein alphabetisches (Namens- oder Stichwort-)Verzeichnis (am Ende eines Sachbuches)

Ein Mann namens Buchmann hat angerufen. Kennst du den?

durch Übersetzen des tatsächlichen Namens in eine andere Sprache geschaffenes Pseudonym

Auslöschen des Andenkens an eine Person durch Tilgung des Namens aus Annalen, Vernichtung von Bildern usw.

(in der Antike:) Namens - und Begriffssammlung (zu einem bestimmten Gebiet)

der zweite Teil eines altrömischen Namens, z. B. "Julius" in "Gaius Julius Caesar"

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren entstand 2006 ein schriftpychologisches Kompendium namens "Grundlagen und Methoden der Schriftpsychologie" mit einer diagnostischen Auswertungsmethode nach streng wissenschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.

de.wikipedia.org

Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.

de.wikipedia.org

Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.

de.wikipedia.org

Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Namens ist in etwa „Waldhaus am Fluss“.

de.wikipedia.org

1914 wurde ein großer Pkw namens 11.9 hp eingeführt, der einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1795 cm³ Hubraum hatte.

de.wikipedia.org