Definizioni di „ermöglicht“ nel Ortografia tedesca

er·mö̱g·li·chen <ermöglichst, ermöglichte, hat ermöglicht> VB con ogg

jd/etwas ermöglicht (jdm) etwas (möglich machen)

Das feuchte Klima ermöglicht das schnelle Wachstum der Pilze.

Die Eltern versuchten mit allen Mitteln, ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen.

▶ Ermöglichung

Esempi per ermöglicht

jd/etwas ermöglicht (jdm) etwas (möglich machen)

so, dass es eine hohe Geschwindigkeit ermöglicht

ein Gelenk, das Bewegungen in alle Richtungen ermöglicht

Unternehmen, das es Internetnutzern ermöglicht, (relativ große) Datenmengen (z.B. und v.a. von Filmen/Bildern) auf seine Server hochzuladen und diese für andere Nutzer des Service zugänglich zu machen

ermöglicht, die Arbeitszeit der Mitarbeiter effizient und flexibel zu planen, zu erfassen und auszuwerten

Preis für ein Ticket, das flexibles Reisen ermöglicht

Das feuchte Klima ermöglicht das schnelle Wachstum der Pilze.

Chip, der die Ortung von jdm oder etwas ermöglicht

die Vorrichtung in Kraftfahrzeugen, die ermöglicht, dass die durch den Motor erzeugte Drehwirkung auf die Räder übertragen wird

Mechanik der Elementarteilchen, die es ermöglicht, das Geschehen des Mikrokosmos zu erfassen

eine im Internet gebotene Funktion, die es ermöglicht, dass verschiedene Teilnehmer online miteinander einen Dialog führen

ein Bauwerk, das es ermöglicht, einen Fluss, ein Tal oder eine Straße zu überqueren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fehlt eine Entschädigungsregelung, ist das Gesetz, das die Enteignung ermöglicht, verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgemeinschaft ermöglicht Schülern gleichen Alters die Ausbildung zu Streitschlichtern für Konflikte unter Schülern.

de.wikipedia.org

Weil dieses Kraut seinerzeit zu seiner Verwandlung benutzt worden ist, ermöglicht es ihm nun seine Rückverwandlung.

de.wikipedia.org

Die Darstellung in Flussdiagrammen und deren Simulation ermöglicht tieferes Systemverständnis.

de.wikipedia.org

Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Düse hat den Vorteil, dass sie das Reaktionsgas optimal dispergiert und durch einen Differentialdruck zwischen Reaktor und Düsenkopf die Rezirkulation des Reaktionsgases ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Methode ermöglicht auch Angebote mehrerer Verkehrsunternehmen (z. B. für Netzkarten im jeweils eigenen Verkehrsbereich) gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht es, die Tür von innen einen Spalt breit zu öffnen, um zu sehen, wer sich auf der anderen Seite befindet.

de.wikipedia.org

Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.

de.wikipedia.org