Traduzioni di „cítara“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cítara [ˈθitara] SOST f MUS

cítara

Zither f

citara [θiˈtara] SOST f

citara

(dünne) Backsteinmauer f

I . citar [θiˈtar] VB vb trans

1. citar (convocar):

citar

zu einem Termin einladen

me han citado en la empresa para mañana

ich habe morgen einen Termin in der Firma

2. citar (mencionar):

citar

zitieren

en el trabajo cita artículos de renombrados especialistas

in der Arbeit zitiert er/sie Artikel von renommierten Fachkräften

3. citar DIR:

citar

(vor)laden

4. citar CORRIDA:

citar

(den Stier) reizen

II . citar [θiˈtar] VB vb rifl

citar citarse:

citarse

sich verabreden

nos hemos citado en la estación

wir haben uns im Bahnhof verabredet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las cítaras y los tamborcitos ya sonaban invitando a todos al baile en honor de los novios.

www.untaljesus.net

Sólo están autorizadas la lira y la cítara.

auladefilosofia.net

La noche escapa con el gemido último de las cítaras.

www.abelmartin.com

Y vuelve la cítara, para cerrar el tema.

www.powermetal.cl

La cítara era consideraba mejor que la flauta.

www.proyectosalonhogar.com

Entre los principales pueden citarse a la cítara, el dulcémele, la guitarra, el laúd, el pandero, timbal...

laropamedieval.blogspot.com

Un divino aedo cantaba, acompañándo se con la cítara; y en cuanto se oíal preludio, dos saltadores hacían cabriolas en medio de la muchedumbre.

web.usal.es

Si viera una cítara, podría preguntar y recibiría respuestas dignificantes sobre ese objeto y su potencial usador.

discapacidadrosario.blogspot.com

El oúd está en las familias de las guitarras y el qanún es como una cítara.

www.ladanzadelvientre.cl

Apolo simbolizaba el orden, la serenidad, y siempre se le representaba acompañando su canto con una lira o una cítara.

noitedasmeigas.espacioblog.com