Traduzioni di „cabezazos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cabezazo [kaβeˈθaθo] SOST m

1. cabezazo (golpe):

cabezazo

Schlag m (auf den Kopf)

dar [o pegar] un cabezazo a alguien

jdm einen Schlag auf den Kopf versetzen

darse [o pegarse] un cabezazo

sich dat den Kopf anstoßen

me daría (de) cabezazos colloq

ich könnte vor Wut in die Luft gehen

2. cabezazo SPORT:

cabezazo

Kopfball m

Esempi per cabezazos

me daría (de) cabezazos colloq

ich könnte vor Wut in die Luft gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Centros a la olla, cabezazos débiles, cuatro, cinco, seis toques hilvanados se pudieron apreciar, pero la pelota no entraba.

radiounodigital.com.uy

Antes de insultar a alguien tomate una tila, date cabezazos contra la pared o buscate un saco de boxeo y pegale.

reinosdeleyenda.org

Aguilar administró distancias y no se amilanó en los cabezazos defensivos y por la zurda otra vez volvió a lucir.

cornadasparatodos.blogspot.com

Una vez en el interior del coche policial, el detenido intentó autolesionar dándose cabezazos contra la mampara.

www.teleorihuela.com

Entonces no intentes tirar pruebas abajo a cabezazos físicos, porque así no va.

camaleonx.wordpress.com

Se volvería a morir no sin antes emprender la a geniudos y geniales cabezazos contra el mundo.

blogs.heraldo.es

En el mundo de los gatos, dar cabezazos es de hecho un gran privilegio.

www.quevidamastriste.net

Lucía además unas greñas encrespadas, como si hubiese intentado peinarse a cabezazos contra la pared.

www.conoze.com

Haz que este golpe que tengo en la frente por abrir puertas a cabezazos se ponga rojo, latiente, doloroso.

blog.revistacoronica.com