Traduzioni di „campagne“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

campaneo [kampaˈneo] SOST m

1. campaneo (campana):

campaneo

ständiges Glockenläuten nt

2. campaneo (proyectil):

campaneo

außergewöhnliche Flugbahn f

3. campaneo colloq (persona):

campaneo

wiegender Gang m

campante [kamˈpan̩te] AGG colloq

1. campante (satisfecho):

campante

zufrieden

iba tan campante con su abrigo nuevo

er/sie kam so stolz in seinem/ihrem neuen Mantel daher

2. campante (tranquilo):

campante

ungerührt

quedarse tan campante

sich nicht erschüttern lassen

siguió hablando tan campante

er/sie sprach unbeirrt weiter

campanero (-a) [kampaˈnero, -a] SOST m (f)

1. campanero (fundidor):

campanero (-a)

Glockengießer(in) m (f)

2. campanero (tañedor):

campanero (-a)

Glöckner(in) m (f)

I . campanear [kampaneˈar] VB vb intr

1. campanear (campana):

campanear

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

campanear

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

campanear

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] VB vb rifl

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

campanil [kampaˈnil] SOST m ARCHIT

campanil

Glockenturm m

campañol [kampaˈɲol] SOST m ZOOL

campañol (rata de agua)

Schermaus f

campeche [kamˈpeʧe] SOST m Perù (vino malo)

campeche

schlechter Wein m