Traduzioni di „coletillo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

coletillo [koleˈtiʎo] SOST m

coletillo

Mieder nt

coletillo

Leibchen nt

coleto [koˈleto] SOST m

1. coleto (casaca):

coleto

Lederjacke f

2. coleto (fregona):

coleto

Mopp m

3. coleto (locuzione) colloq:

decir algo para su coleto

etw zu sich dat selbst sagen

decir algo para su coleto (farfullar)

etw in seinen Bart murmeln

echarse algo al coleto (beber)

sich dat etw hinter die Binde kippen

echarse algo al coleto (comer)

sich dat etw zwischen die Kiemen schieben

echarse algo al coleto (comer)

etw verdrücken

echarse un libro al coleto

ein Buch verschlingen [o. in einem Zug durchlesen]