Traduzioni di „combating“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . combatir [kombaˈtir] VB vb intr

combatir

kämpfen

combatir con/contra el enemigo

mit dem/gegen den Feind kämpfen

combatir por la patria

für das Vaterland kämpfen

combatir por la paz/por las libertades

für den Frieden/die Freiheit(en) kämpfen

II . combatir [kombaˈtir] VB vb trans

1. combatir (atacar):

combatir

angreifen

combatir a un contrincante

einen Gegner angreifen [o. anfallen]

2. combatir (luchar):

combatir

bekämpfen

combatir

ankämpfen gegen

combatir una enfermedad

eine Krankheit bekämpfen

combatir una enfermedad

gegen eine Krankheit ankämpfen

3. combatir (rebatir):

combatir

anfechten

combatir una acusación

eine Anschuldigung zurückweisen

combatir una opinión

eine Meinung widerlegen

combatir una situación anómala

eine anormale Situation eindämmen [o. bekämpfen]

combativo (-a) [kombaˈtiβo, -a] AGG

1. combativo:

combativo (-a) (inclinado al combate)

kämpferisch

combativo (-a) (agresivo)

kampflustig

2. combativo t. MILIT (relativo al combate):

combativo (-a)

Kampf(es)-

I . combatiente [kombaˈtjen̩te] AGG

1. combatiente (contendiente):

combatiente

kämpfend

combatiente

Kampf-

2. combatiente (combativo):

combatiente

kämpferisch

combatiente

kombattant ricerc

II . combatiente [kombaˈtjen̩te] SOST mf

combatiente

Kämpfer(in) m (f)

combatiente MILIT

Kombattant(in) m (f)

no combatiente

Nichtkämpfer(in) m (f)

combatible [kombaˈtiβle] AGG

1. combatible (atacable):

combatible

bekämpfbar

2. combatible (rebatible):

combatible

anfechtbar

combatible

bestreitbar