Traduzioni di „comedie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

comedia [koˈmeðja] SOST f

1. comedia TEATR:

comedia (obra)

Schauspiel nt

comedia (divertida)

Lustspiel nt

comedia (divertida)

Komödie f

comedia en un acto

Einakter m

comedia del arte

Commedia f dell'Arte

comedia de capa y espada

Mantel- und Degenstück nt

comedia de costumbres

Sittenstück nt

comedia de costumbres

Sittenkomödie f

comedia de enredo

Intrigenstück nt

2. comedia CINEM:

comedia

Komödie f

3. comedia colloq:

comedia (farsa)

Komödie f

comedia (farsa)

Theater nt

comedia (farsa)

Farce f

comedia (hipocresía)

Heuchelei f

hacer comedia

schauspielern

¡no hagas comedia!

lass doch das Theater!

4. comedia colloq (suceso):

comedia

Komödie f

comedia

Witz m

comedor¹ [komeˈðor] SOST m

1. comedor:

comedor (sala)

Esszimmer nt

comedor (salón)

Speiseraum m

comedor (público)

Speisesaal m

comedor (en una empresa)

Kantine f

comedor universitario

Mensa f

2. comedor (mobiliario):

comedor

Essgruppe f

comedón [komeˈðon] SOST m MED

comedón (espinilla)

Mitesser m

comedón (espinilla)

Komedo m