Traduzioni di „compatibilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

compatibilidad [kompatiβiliˈðað ] SOST f

1. compatibilidad:

compatibilidad t. MED

Kompatibilität f

compatibilidad TECN

Vereinbarkeit f

compatibilidad de dos puestos

Vereinbarkeit zweier Ämter

compatibilidad de caracteres

Übereinstimmung der Charaktere

2. compatibilidad INFORM:

compatibilidad

Kompatibilität f

compatibilidad ascendente

Aufwärtskompatibilität f

compatibilidad de componentes

Bauteilekompatibilität f

compatibilidad de datos

Datenkompatibilität f

compatibilidad descendente

Abwärtskompatibilität f

compatibilidad de hardware

Hardware-Verträglichkeit f

compatibilidad de hardware

Hardware-Kompatibilität f

compatibilidad de programas

Programmkompatibilität f

3. compatibilidad LING:

compatibilidad

Kombinierbarkeit f

Esempi per compatibilidad

compatibilidad ascendente

Aufwärtskompatibilität f

compatibilidad descendente

Abwärtskompatibilität f

compatibilidad de dos puestos

Vereinbarkeit zweier Ämter

compatibilidad de componentes

Bauteilekompatibilität f

compatibilidad de datos

Datenkompatibilität f

compatibilidad de hardware

Hardware-Verträglichkeit f

compatibilidad de programas

Programmkompatibilität f

compatibilidad de caracteres

Übereinstimmung der Charaktere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo las diferentes marcas y fabricantes tienen problemas de compatibilidad pues no existen estándares para ellos.

doncuco.wordpress.com

Es la parte más fría del proceso, la más matemática, porque tienes que ir comparando los perfiles médicos para ver la mejor compatibilidad.

www.elblog.info

Enojo, fastidio e intolerancia, pero también amor y compatibilidad.

cronicasdecalle.com.ar

Antes de bajar tu libro, ingresá a nuestro centro de ayuda y chequeá compatibilidad de dispositivos.

www.cuspide.com

Y si bien el término especie no está perfectamente definido, el hecho de que no haya compatibilidad reproductiva es un factor bastante importante.

www.proyectosandia.com.ar

Simplemente yendo a la web del fabricante del mother podemos ver la compatibilidad con las memorias, aunque también aparecen en el manual.

alt-tab.com.ar

Aún así, hay casos concretos en los que debemos priorizar esa popularidad, por cuestiones de compatibilidad.

n3ri.com.ar

En nuestra oficina tenemos todos los aparatitos posibles porque la compatibilidad y los estándares no funcionan tan bien hoy.

www.infotechnology.com

No sabemos qué compatibilidad tendremos las personas que no vivimos en dicho país.

eladiofernandez.wordpress.com

Eso genera problemas de compatibilidad para que nuestra cadena productiva sea lo más eficiente posible.

hamartia.com.ar