Traduzioni di „desesperanzarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desesperanzar <z → c> [desesperaṇˈθar] VB vb trans (quitar la esperanza)

desesperanzar

entmutigen

desesperanzar a

die Hoffnung nehmen +dat

II . desesperanzar <z → c> [desesperaṇˈθar] VB vb rifl

desesperanzar desesperanzarse:

desesperanzarse de

verzweifeln an +dat

desesperanzarse

die Hoffnung verlieren [o. aufgeben]

no te desesperances de encontrarlos

gib die Hoffnung, sie noch zu finden, nicht auf

aunque está muy enferma, nunca se desesperanza

obwohl sie sehr krank ist, verliert sie nie den Mut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero no hay que decaer ni desesperanzarse.

foros.fotech.cl

Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.

alimentacionysalud.universiablogs.net