Traduzioni di „diskordieren“ nel dizionario spagnolo » tedesco

discordia [disˈkorðja] SOST f

discordia

Zwietracht f

discordar <o → ue> [diskorˈðar] VB vb intr

1. discordar (cosas):

discordar

nicht zusammenpassen

la corbata a rayas y la camisa a topos discuerdan mucho

die gestreifte Krawatte sticht sich mit dem gepunkteten Hemd

2. discordar (personas):

discordar

uneinig sein

discordar de

nicht übereinstimmen mit +dat

3. discordar MUS:

discordar

verstimmt sein

discordar

disharmonieren

discorde [disˈkorðe] AGG

1. discorde (persona):

discorde

nicht einverstanden

2. discorde MUS:

discorde

verstimmt

discordante [diskorˈðan̩te] AGG

1. discordante (opinión):

discordante

abweichend

discordante

nicht übereinstimmend

2. discordante MUS:

discordante

misstönend

discordante

unharmonisch

3. discordante GEO:

discordante

diskordant