tedesco » spagnolo

Traduzioni di „einverstanden“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden mit
de acuerdo con
einverstanden mit
conforme con
einverstanden!
¡de acuerdo!
einverstanden!
¡aceptado! AmLat
sich mit etw dat einverstanden erklären
declararse conforme con algo
nicht einverstanden sein mit
estar en desacuerdo con

Esempi per einverstanden

einverstanden!
¡de acuerdo!
insofern sind wir einverstanden
hasta ahí estamos de acuerdo
beide Seiten waren einverstanden
ambas partes estuvieron de acuerdo
nicht einverstanden sein mit
estar en desacuerdo con
sich einverstanden erklären
manifestarse de acuerdo
sich mit etw dat einverstanden erklären
declararse conforme con algo
du bist also einverstanden, ja?
o sea que estás de acuerdo, ¿sí?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war mit den 1939 verkündeten italienischen Rassengesetzen nicht einverstanden.
de.wikipedia.org
Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.
de.wikipedia.org
Danach wurde er aber von seinem zuständigen Reionaltrainer aus dem Wettbewerb genommen, weil dieser mit Entscheidungen des Kampfgerichts nicht einverstanden war.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Studenten waren jedoch mit der Ablehnung nicht einverstanden.
de.wikipedia.org
Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass dieser trotz einer 5 im Zeugnis weiter aufsteigen darf, falls alle Lehrer, die ihn unterrichten, damit einverstanden sind.
de.wikipedia.org
Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.
de.wikipedia.org
Die Kreisschulbaukasse kann abgeschafft werden, wenn alle Gemeinden des Landkreises damit einverstanden sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einverstanden" in altre lingue

"einverstanden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati