tedesco » greco

Traduzioni di „einverstanden“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden mit +dat
σύμφωνος με
einverstanden!
σύμφωνοι!
nicht einverstanden sein
διαφωνώ
sie ist damit einverstanden, dass …
συμφωνεί να …
sich acc mit etw dat einverstanden erklären
δίνω τη συγκατάθεσή μου για κάτι

Esempi per einverstanden

einverstanden!
σύμφωνοι!
nicht einverstanden sein
διαφωνώ
sich mit etw dat einverstanden erklären
δίνω τη συγκατάθεσή μου για κάτι
sie ist damit einverstanden, dass …
συμφωνεί να …
sich acc mit etw dat einverstanden erklären
δίνω τη συγκατάθεσή μου για κάτι
sie hat mir signalisiert, dass sie einverstanden ist
μου έδωσε να καταλάβω ότι ήταν σύμφωνη
er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war
με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.
de.wikipedia.org
50.000 Stimmberechtigte, die mit dem Inhalt eines Gesetzes nicht einverstanden sind, können das Referendum ergreifen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Studenten waren jedoch mit der Ablehnung nicht einverstanden.
de.wikipedia.org
Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.
de.wikipedia.org
Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.
de.wikipedia.org
So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, ob die Aborigines diesen Handel verstanden haben oder damit einverstanden waren.
de.wikipedia.org
Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.
de.wikipedia.org
Er war mit den 1939 verkündeten italienischen Rassengesetzen nicht einverstanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einverstanden" in altre lingue

"einverstanden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati