Traduzioni di „einverstanden“ nel dizionario tedesco » portoghese

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden

de acordo

mit etw einverstanden sein

estar de acordo com a. c.

bist du einverstanden?

estás de acordo?

bist du einverstanden?

concordas?

Esempi per einverstanden

mit etw einverstanden sein

estar de acordo com a. c.

bist du einverstanden?

estás de acordo?

sich einverstanden erklären

declarar-se de acordo

zuletzt war er doch einverstanden

por fim, ele estava de acordo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Kredite wurden nur gewährt, wenn die betroffenen Staaten damit einverstanden waren, staatliche Ausgaben zu senken und staatliche Betriebe zu privatisieren.

de.wikipedia.org

Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org

2004 wurde die Tour von einer neu gegründeten Organisation von Spielern übernommen, die mit dem vorherigen Management nicht einverstanden waren.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass dieser trotz einer 5 im Zeugnis weiter aufsteigen darf, falls alle Lehrer, die ihn unterrichten, damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Es ist den Lernenden freigestellt, falls sie die Aufnahmeprüfung bestehen und der Ausbildungsbetrieb einverstanden ist, parallel zur Lehre eine lehrbegleitende Berufsmatura zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass er mit der Aufstellung der russischen Truppen nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org