Traduzioni di „ambas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ambos (-as) [ˈambos, -as] AGG

ambos (-as)

beide

¿cuál te gusta más? — me gustan ambas

welche gefällt dir am besten? — mir gefallen beide

de ambos lados

von beiden Seiten

Esempi per ambas

ambas fuerzas actúan independientemente

beide Kräfte wirken unabhängig voneinander

¿cuál te gusta más? — me gustan ambas

welche gefällt dir am besten? — mir gefallen beide

hay que comparar ambas obras para llegar a una conclusión

um zu einem Ergebnis zu gelangen, muss man beide Werke einander gegenüberstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De este modo, culminaron en los puestos 19 y 22 respectivamente, sumando entre ambas un total de 765 puntos.

www.surfistamag.com

En la escuela se llama división a dos operaciones diferentes, ambas entre números naturales.

www.matematicaclara.com

Las use a ambas igual, con el dedo, sin primer, sin nada.

www.classyandfabulous.com.ar

Voy a reseñar ambas posiciones en términos un tanto esquemáticos a los efectos de una mayor claridad expositiva.

abelfer.wordpress.com

Este proceso requiere de paciencia y capacidad de comprensión en ambas partes (que realmente es una misma parte).

www.serviciosycomercios.com.ar

Es más, sobre el final, en dos ocasiones, tuvo la oportunidad de sentenciar el partido con dos libres, pero erraron en ambas ocasiones.

www.losindiosbasquet.com.ar

El debate fue ordenado, con participantes de ambas posturas.

blog.smaldone.com.ar

Los árbitros deberían ser comprensivos y con experiencia para poder escuchar los puntos de vista de ambas partes y tratar de reconciliar las.

www.umma.org.ar

El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.

hijossalta.blogspot.com

Por estas horas están cruzando información entre ambas ciudades y realizando exámenes.

22noticias.com.ar