Traduzioni di „einsame“ nel dizionario spagnolo » tedesco

infame [iɱˈfame] AGG

1. infame (vil):

infame

gemein

infame

niederträchtig

infame

infam

2. infame (muy malo):

infame

miserabel

insume [inˈsume] AGG ricerc

insume

kostspielig

insume

teuer

pésame [ˈpesame] SOST m

pésame

Beileid nt

dar el pésame

das Beileid aussprechen

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

zum Tod Ihrer Schwester möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid [o. meine aufrichtige Anteilnahme] aussprechen

insano (-a) [inˈsano, -a] AGG

1. insano (insalubre):

insano (-a)

ungesund

2. insano (loco):

insano (-a)

verrückt

insano (-a)

wahnsinnig

pinsapo [pinˈsapo] SOST m BOT

pinsapo

spanische Tannenart

inerme [iˈnerme] AGG

1. inerme (desarmado):

inerme

unbewaffnet

2. inerme BIOL:

inerme (sin aguijón)

stachellos

inerme (sin púas)

dornenlos

3. inerme (indefenso):

inerme

wehrlos

sentirse inerme

sich wehrlos fühlen

mensaje [menˈsaxe] SOST m

1. mensaje (comunicación):

mensaje

Botschaft f

mensaje

Mitteilung f

mensaje de ausencia INFORM

Abwesenheitsnotiz f

mensaje de error INFORM

Fehlermeldung f

mensaje multimedia

Multimedianachricht f

mensaje multimedia

Multimediamessage f

mensaje (de) radio

Funkspruch m

mensaje de socorro

Notruf m

mensaje de texto

Textnachricht f

mensaje de voz

Sprachnachricht f

esto es un mensaje inequívoco

das ist eine eindeutige Botschaft

2. mensaje LING:

mensaje

Nachricht f

mensaje oral

verbale Nachricht

3. mensaje (idea):

mensaje

Aussage f

no me gusta el mensaje de esta canción

die Aussage dieses Liedes gefällt mir nicht

4. mensaje INFORM:

mensaje

(E-)Mail f