Traduzioni di „empino“ nel dizionario spagnolo » tedesco

empino [emˈpino] SOST m ARCHIT

empino

Scheitel m

I . empinar [empiˈnar] VB vb trans

1. empinar (poner vertical):

empinar

aufstellen

empinar

senkrecht stellen

2. empinar (alzar):

empinar

hochheben

empinar una botella

eine Flasche (zum Trinken) ansetzen

empinar la cabeza

den Kopf heben

empinar el codo colloq

saufen

II . empinar [empiˈnar] VB vb rifl empinarse

1. empinar:

empinarse (persona)

sich auf die Fußspitzen stellen

empinarse (animal)

sich auf die Hinterbeine stellen [o. setzen]

2. empinar (un edificio):

empinarse

(empor)ragen

la antena se empina hasta el cielo

die Antenne ragt bis in den Himmel

no se me empina volg

ich kriege keinen hoch colloq